<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AppError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Erreur d'application</value>
  </data>
  <data name="AppError_Lead" xml:space="preserve">
    <value>Désolé, une erreur inattendue s'est produite.</value>
  </data>
  <data name="AppError_Reference" xml:space="preserve">
    <value>ID de référence de l'erreur :</value>
  </data>
  <data name="AppError_HomeButton" xml:space="preserve">
    <value>Aller à la page d'accueil</value>
  </data>
  <data name="AppError_Footer" xml:space="preserve">
    <value>Nous nous excusons pour tout inconvénient.</value>
  </data>
  <data name="AppError_ContactSupport" xml:space="preserve">
    <value>Cette erreur a été enregistrée. Si vous souhaitez contacter le support, veuillez fournir l'ID de référence suivant.</value>
  </data>
  <data name="NotFound_Title" xml:space="preserve">
    <value>Page non trouvée</value>
  </data>
  <data name="NotFound_Lead" xml:space="preserve">
    <value>Désolé, la page que vous recherchez est introuvable.</value>
  </data>
  <data name="NotFound_Description" xml:space="preserve">
    <value>Le lien que vous avez suivi est peut-être rompu ou la page a peut-être été supprimée.</value>
  </data>
  <data name="NotFound_HomeButton" xml:space="preserve">
    <value>Aller à la page d'accueil</value>
  </data>
  <data name="NotFound_Footer" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez vérifier l'URL et réessayer.</value>
  </data>
  <data name="Login_Title" xml:space="preserve">
    <value>Connexion</value>
  </data>
  <data name="Login_PleaseAuthorize" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez autoriser</value>
  </data>
  <data name="Login_WakePCs" xml:space="preserve">
    <value>Réveiller le(s) PC(s) qui vous sont assignés par le service informatique</value>
  </data>
  <data name="Login_StartWakeup" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer le processus de réveil</value>
  </data>
  <data name="Login_Or" xml:space="preserve">
    <value>OU</value>
  </data>
  <data name="Login_SpecialLogin" xml:space="preserve">
    <value>Connexion spéciale pour les utilisateurs du portail WOL</value>
  </data>
  <data name="Login_GoBack" xml:space="preserve">
    <value>Retour</value>
  </data>
  <data name="LoginForm_Title" xml:space="preserve">
    <value>Connexion au portail WOL</value>
  </data>
  <data name="LoginForm_UsernameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Domaine\Nom d'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="LoginForm_UsernamePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>domaine\nom d'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="LoginForm_PasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe</value>
  </data>
  <data name="LoginForm_PasswordPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe</value>
  </data>
  <data name="LoginForm_Submit" xml:space="preserve">
    <value>Connexion</value>
  </data>
  <data name="Wol_Title" xml:space="preserve">
    <value>Portail Wake on LAN</value>
  </data>
  <data name="Wol_AssignedComputers" xml:space="preserve">
    <value>Ordinateurs assignés</value>
  </data>
  <data name="Wol_AssignedComputersInfo" xml:space="preserve">
    <value>Vous trouverez ci-dessous la liste des ordinateurs qui vous sont assignés et leur état actuel.</value>
  </data>
  <data name="Wol_ComputerName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de l'ordinateur</value>
  </data>
  <data name="Wol_StatusAction" xml:space="preserve">
    <value>Statut / Action</value>
  </data>
  <data name="Wol_WakeComputer" xml:space="preserve">
    <value>Réveiller l'ordinateur</value>
  </data>
  <data name="Wol_NoComputersAssigned" xml:space="preserve">
    <value>Aucun ordinateur ne vous est assigné.</value>
  </data>
  <data name="Wol_ManageUsersPCs" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les utilisateurs et les PC</value>
  </data>
  <data name="Wol_ShowGroupStatus" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'état du groupe</value>
  </data>
  <data name="Wol_Logout" xml:space="preserve">
    <value>Déconnexion</value>
  </data>
  <data name="Admin_UserManager_Title" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire d'utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="Admin_AddNewUser" xml:space="preserve">
    <value>+ Ajouter un nouvel utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_BackToWOL" xml:space="preserve">
    <value>Retour à WOL</value>
  </data>
  <data name="Admin_Logout" xml:space="preserve">
    <value>Déconnexion</value>
  </data>
  <data name="Admin_Filter_Help" xml:space="preserve">
    <value>Utilisez *?# comme caractères génériques pour le filtrage. Par exemple : *jo?n* trouve nom_domaine\JohnDoe</value>
  </data>
  <data name="Admin_IsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Est administrateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_IsViewer" xml:space="preserve">
    <value>Est un afficheur</value>
  </data>
  <data name="Admin_FilterByUser" xml:space="preserve">
    <value>Filtrer par nom d'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_FilterByPC" xml:space="preserve">
    <value>Filtrer par nom de PC</value>
  </data>
  <data name="Admin_Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filtre</value>
  </data>
  <data name="Admin_ShowAll" xml:space="preserve">
    <value>Afficher tout</value>
  </data>
  <data name="Admin_ExportAll" xml:space="preserve">
    <value>Tout exporter</value>
  </data>
  <data name="Admin_Table_User" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_Table_LastLogin" xml:space="preserve">
    <value>Heure de la dernière connexion</value>
  </data>
  <data name="Admin_Table_IsPortalAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Est administrateur du portail</value>
  </data>
  <data name="Admin_Table_IsStatusViewer" xml:space="preserve">
    <value>Est un afficheur d'état</value>
  </data>
  <data name="Admin_Table_PCsAssigned" xml:space="preserve">
    <value>PC assignés</value>
  </data>
  <data name="Admin_Table_Actions" xml:space="preserve">
    <value>Actions</value>
  </data>
  <data name="Admin_Yes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="Admin_No" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="Admin_NA" xml:space="preserve">
    <value>s/o</value>
  </data>
  <data name="Admin_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="Admin_Details" xml:space="preserve">
    <value>Détails</value>
  </data>
  <data name="Admin_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="Admin_UserProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés de l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_LoginName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de connexion</value>
  </data>
  <data name="Admin_IsPortalAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Est administrateur du portail</value>
  </data>
  <data name="Admin_IsStatusViewer" xml:space="preserve">
    <value>Est un afficheur d'état</value>
  </data>
  <data name="Admin_ManageAssignedPCs" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les PC assignés</value>
  </data>
  <data name="Admin_AddPC" xml:space="preserve">
    <value>+ Ajouter un PC</value>
  </data>
  <data name="Admin_PCName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du PC</value>
  </data>
  <data name="Admin_Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Activé</value>
  </data>
  <data name="Admin_SaveAndClose" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer et fermer</value>
  </data>
  <data name="Admin_Apply" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer</value>
  </data>
  <data name="Admin_Back" xml:space="preserve">
    <value>Retour</value>
  </data>
  <data name="Admin_NoPCsAssigned" xml:space="preserve">
    <value>Aucun PC n'est actuellement assigné. Cliquez sur « + Ajouter un PC » pour commencer.</value>
  </data>
  <data name="Admin_ConfirmDelete" xml:space="preserve">
    <value>Confirmer la suppression</value>
  </data>
  <data name="Admin_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Admin_DeleteUser" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_ConfirmationRequired" xml:space="preserve">
    <value>Confirmation requise</value>
  </data>
  <data name="Admin_DeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer définitivement l'utilisateur {0} ? Cette action est irréversible.</value>
  </data>
  <data name="Admin_UserDetails" xml:space="preserve">
    <value>Détails de l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_LastLogin" xml:space="preserve">
    <value>Dernière connexion</value>
  </data>
  <data name="Admin_AssignedPCs" xml:space="preserve">
    <value>PC assignés</value>
  </data>
  <data name="Admin_NoPCsAssignedToUser" xml:space="preserve">
    <value>Aucun PC n'est assigné à cet utilisateur.</value>
  </data>
  <data name="Admin_CreateUser" xml:space="preserve">
    <value>Créer un utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_BackToList" xml:space="preserve">
    <value>Retour à la liste</value>
  </data>
  <data name="Admin_AddNewUser_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un nouvel utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_EditUser_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'utilisateur du portail WOL</value>
  </data>
  <data name="Admin_DetailsUser_Title" xml:space="preserve">
    <value>Détails de l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_UserProperties_Title" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés de l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_AccountInformation" xml:space="preserve">
    <value>Informations sur le compte</value>
  </data>
  <data name="Admin_GroupStatusOverview" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu de l'état du groupe</value>
  </data>
  <data name="Admin_OverallStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Statistiques générales</value>
  </data>
  <data name="Admin_StatusByPolicyGroup" xml:space="preserve">
    <value>État par groupe de stratégies</value>
  </data>
  <data name="Admin_OnlinePercentage" xml:space="preserve">
    <value>Pourcentage en ligne</value>
  </data>
  <data name="Admin_Online" xml:space="preserve">
    <value>EN LIGNE</value>
  </data>
  <data name="Admin_Offline" xml:space="preserve">
    <value>HORS LIGNE</value>
  </data>
  <data name="Admin_PingError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de ping</value>
  </data>
  <data name="Admin_WOLInProgress" xml:space="preserve">
    <value>WOL en cours... (~{0} min restantes)</value>
  </data>
  <data name="Admin_NoGroupData" xml:space="preserve">
    <value>Aucune donnée de groupe n'est disponible pour l'affichage.</value>
  </data>
  <data name="Login_WaitMessage" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez patienter au moins 3 secondes avant la prochaine tentative de connexion !</value>
  </data>
  <data name="Login_Attempt" xml:space="preserve">
    <value>Tentative de connexion</value>
  </data>
  <data name="Login_FailureFrom" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la connexion depuis {0}</value>
  </data>
  <data name="Login_SuccessfulFrom" xml:space="preserve">
    <value>Connexion réussie depuis {0}</value>
  </data>
  <data name="Login_Failed" xml:space="preserve">
    <value>La connexion a échoué</value>
  </data>
  <data name="LdapServer_InfoError" xml:space="preserve">
    <value>Le serveur LDAP ne doit pas contenir d'autres informations (telles que LDAP:\\ ou :PORT) que l'adresse FQDN simple telle que : monserveur.mondomaine.local. Veuillez utiliser un autre serveur si vous souhaitez exécuter plusieurs instances LDAP ou proxys LDAP</value>
  </data>
  <data name="Saml_IdpSsoUrl_NotConfigured" xml:space="preserve">
    <value>L'URL SSO de l'IdP SAML (SamlIdpSsoUrl) n'est pas configurée et n'a pas pu être chargée à partir des métadonnées des IdP. Impossible d'initier la connexion SAML.</value>
  </data>
  <data name="Saml_ConfigError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de configuration SAML</value>
  </data>
  <data name="Saml_IdpSsoUrl_Missing" xml:space="preserve">
    <value>L'URL SSO de l'IdP est manquante ou n'a pas pu être chargée à partir des métadonnées. Veuillez contacter l'administrateur. Vérifiez le paramètre d'application « SamlIdpSsoUrl » ou « SamlIdPMetaDataURL ».</value>
  </data>
  <data name="Saml_ConfigError_SpAcsUrl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de configuration SAML</value>
  </data>
  <data name="Saml_ConfigError_SpAcsUrl_Missing" xml:space="preserve">
    <value>L'URL du service consommateur d'assertions du SP est manquante et n'a pas pu être déterminée. Veuillez contacter l'administrateur. Vérifiez le paramètre d'application « SamlSpAcsUrl ».</value>
  </data>
  <data name="Saml_ConfigError_SpIssuer_Title" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de configuration SAML</value>
  </data>
  <data name="Saml_ConfigError_SpIssuer_Missing" xml:space="preserve">
    <value>L'émetteur du SP est manquant. Veuillez contacter l'administrateur. Vérifiez le paramètre d'application « SamlSpIssuer ».</value>
  </data>
  <data name="Saml_LoginError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de connexion SAML</value>
  </data>
  <data name="Saml_LoginError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de l'initiation de la connexion SAML : {0}</value>
  </data>
  <data name="Saml_AuthError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Erreur d'authentification SAML</value>
  </data>
  <data name="Saml_AuthError_IdpCertMissing" xml:space="preserve">
    <value>L'authentification SAML a échoué : le certificat IdP n'est pas configuré et n'a pas pu être chargé à partir des métadonnées. Vérifiez le paramètre d'application « SamlIdpCertificate » ou « SamlIdPMetaDataURL ».</value>
  </data>
  <data name="Saml_AuthError_ResponseInvalid" xml:space="preserve">
    <value>L'authentification SAML a échoué. La réponse SAML n'était pas valide. Assurez-vous que la configuration de l'IdP est correcte et que la réponse est correctement signée.</value>
  </data>
  <data name="Saml_AuthError_EmptyUserId" xml:space="preserve">
    <value>L'authentification SAML a réussi, mais l'identifiant utilisateur requis était vide dans la réponse. Veuillez contacter l'administrateur pour vérifier la configuration de l'IdP. Le UNPAttributeName actuellement configuré et requis est {0}</value>
  </data>
  <data name="Saml_AuthError_Exception" xml:space="preserve">
    <value>L'authentification SAML a échoué avec une exception : {0}</value>
  </data>
  <data name="Saml_MetadataError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de métadonnées SP</value>
  </data>
  <data name="Saml_MetadataError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de la génération des métadonnées SP : {0}</value>
  </data>
  <data name="Status_Title" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu de l'état du groupe</value>
  </data>
  <data name="Status_GeneratedOn" xml:space="preserve">
    <value>Généré le :</value>
  </data>
  <data name="Status_OverallStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Statistiques générales</value>
  </data>
  <data name="Status_TotalComputers" xml:space="preserve">
    <value>Nombre total d'ordinateurs</value>
  </data>
  <data name="Status_CurrentlyOnline" xml:space="preserve">
    <value>Actuellement en ligne</value>
  </data>
  <data name="Status_CurrentlyOffline" xml:space="preserve">
    <value>Actuellement hors ligne</value>
  </data>
  <data name="Status_OnlinePercentage" xml:space="preserve">
    <value>Pourcentage en ligne</value>
  </data>
  <data name="Status_StatusByPolicyGroup" xml:space="preserve">
    <value>État par groupe de stratégies</value>
  </data>
  <data name="Status_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du groupe</value>
  </data>
  <data name="Status_OnlineStatus" xml:space="preserve">
    <value>État en ligne</value>
  </data>
  <data name="Status_PCsOnline" xml:space="preserve">
    <value>PC en ligne</value>
  </data>
  <data name="Status_NoGroupData" xml:space="preserve">
    <value>Aucune donnée de groupe n'est disponible pour l'affichage.</value>
  </data>
  <data name="Status_BackToWOLPortal" xml:space="preserve">
    <value>Retour au portail WOL</value>
  </data>
  <data name="Status_Logout" xml:space="preserve">
    <value>Déconnexion</value>
  </data>
  <data name="Status_WOLPortalVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version du portail WOL :</value>
  </data>
  <data name="Status_GroupStatusOverview" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu de l'état du groupe</value>
  </data>
  <data name="Admin_DomainLoginName" xml:space="preserve">
    <value>Domaine\Nom de connexion</value>
  </data>
  <data name="Admin_IsGroupStatusViewer" xml:space="preserve">
    <value>Est afficheur d'état de groupe</value>
  </data>
  <data name="Admin_Create_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un nouvel utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_Create_DomainLoginName_Label" xml:space="preserve">
    <value>Domaine\Nom de connexion</value>
  </data>
  <data name="Admin_Create_IsPortalAdmin_Label" xml:space="preserve">
    <value>Est administrateur du portail</value>
  </data>
  <data name="Admin_Create_IsGroupStatusViewer_Label" xml:space="preserve">
    <value>Est afficheur d'état de groupe</value>
  </data>
  <data name="Admin_Create_SubmitButton_Text" xml:space="preserve">
    <value>Créer un utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Admin_Create_BackToList_Link_Text" xml:space="preserve">
    <value>Retour à la liste</value>
  </data>
  <data name="Delete_Title" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer l'Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Delete_ConfirmationRequired" xml:space="preserve">
    <value>Confirmation Requise</value>
  </data>
  <data name="Delete_Warning" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Delete_CannotBeUndone" xml:space="preserve">
    <value>Cette action ne peut pas être annulée.</value>
  </data>
  <data name="Delete_UserDetails" xml:space="preserve">
    <value>Détails de l'Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Delete_LoginNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nom de Connexion :</value>
  </data>
  <data name="Delete_LastLoginLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dernière Connexion :</value>
  </data>
  <data name="Delete_IsPortalAdminLabel" xml:space="preserve">
    <value>Est Administrateur du Portail :</value>
  </data>
  <data name="Delete_Yes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="Delete_No" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="Delete_ConfirmDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Confirmer la Suppression</value>
  </data>
  <data name="Delete_CancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="EditUser_ViewTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'utilisateur du portail WOL</value>
  </data>
  <data name="EditUser_Header" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'utilisateur :</value>
  </data>
  <data name="EditUser_UserPropertiesCardHeader" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés de l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="EditUser_LoginNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nom de connexion</value>
  </data>
  <data name="EditUser_IsPortalAdminLabel" xml:space="preserve">
    <value>Est administrateur du portail</value>
  </data>
  <data name="EditUser_IsStatusViewerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Est un afficheur d'état</value>
  </data>
  <data name="EditUser_ManageAssignedPCsCardHeader" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les PC assignés</value>
  </data>
  <data name="EditUser_AddPCLink" xml:space="preserve">
    <value>+ Ajouter un PC</value>
  </data>
  <data name="EditUser_PCNameTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nom du PC</value>
  </data>
  <data name="EditUser_EnabledTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Activé</value>
  </data>
  <data name="EditUser_ActionsTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Actions</value>
  </data>
  <data name="EditUser_PCNamePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Saisir le nom du PC</value>
  </data>
  <data name="EditUser_DeletePCLink" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="EditUser_NoPCsAssignedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aucun PC n'est actuellement assigné. Cliquez sur "+ Ajouter un PC" pour commencer.</value>
  </data>
  <data name="EditUser_SaveAndCloseButton" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer et fermer</value>
  </data>
  <data name="EditUser_ApplyButton" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer</value>
  </data>
  <data name="EditUser_BackButton" xml:space="preserve">
    <value>Retour</value>
  </data>
  <data name="SessionExpired_Title" xml:space="preserve">
    <value>Session Expirée</value>
  </data>
  <data name="SessionExpired_Message" xml:space="preserve">
    <value>Votre session a expiré ou vous n'êtes pas connecté. Veuillez vous connecter pour continuer.</value>
  </data>
  <data name="ProcessWOLForSAMLUserResult_Title" xml:space="preserve">
    <value>Traitement de la Demande Wake on LAN</value>
  </data>
  <data name="Loading_VisuallyHidden" xml:space="preserve">
    <value>Chargement...</value>
  </data>
  <data name="ProcessingWOLForSAMLUser_Title" xml:space="preserve">
    <value>Traitement de la demande Wake on LAN</value>
  </data>
  <data name="ProcessingWOLForSAMLUser_Wait" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez patienter pendant que nous traitons votre demande</value>
  </data>
  <data name="ProcessingWOLForSAMLUser_Sending" xml:space="preserve">
    <value>Nous envoyons actuellement des signaux Wake on LAN à votre/vos ordinateur(s) assigné(s) :</value>
  </data>
  <data name="ProcessingWOLForSAMLUser_Info" xml:space="preserve">
    <value>Ce processus prend généralement quelques secondes. Veuillez ne pas fermer cette fenêtre.</value>
  </data>
  <data name="ProcessingWOLForSAMLUser_Redirect" xml:space="preserve">
    <value>Vous serez redirigé automatiquement une fois le processus terminé.</value>
  </data>
  <data name="WOLResultForSAMLUserResult_Title" xml:space="preserve">
    <value>Statut de la Demande Wake on LAN</value>
  </data>
  <data name="WOLResultForSAMLUserResult_SuccessTitle" xml:space="preserve">
    <value>Initié avec Succès</value>
  </data>
  <data name="WOLResultForSAMLUserResult_SuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Un signal "Wake on LAN" a été envoyé avec succès au(x) ordinateur(s) suivant(s) :</value>
  </data>
  <data name="WOLResultForSAMLUserResult_ErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Erreurs Rencontrées</value>
  </data>
  <data name="WOLResultForSAMLUserResult_ErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>La/les demande(s) suivante(s) n'ont pas pu être complétées :</value>
  </data>
  <data name="WOLResultForSAMLUserResult_NoActions" xml:space="preserve">
    <value>Aucune demande « Wake on LAN » n’a été envoyée. Cela peut être dû au fait qu’aucun ordinateur ne vous est assigné ou que le système principal n’est pas accessible. Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre administrateur système.</value>
  </data>
    <data name="WOLResultForSAMLUserResult_NoActions_Title" xml:space="preserve">
    <value>Aucune action effectuée</value>
  </data>
  <data name="WOLResultForSAMLUserResult_Hallo" xml:space="preserve">
    <value>Bonjour</value>
  </data>
  <data name="WOLResultForSAMLUserResult_request" xml:space="preserve">
    <value>Voici le résultat de votre demande.</value>
  </data>
  <data name="PingMonitor_NextCheckIn" xml:space="preserve">
    <value>Prochaine vérification dans : {0} seconde{1}</value>
  </data>
  <data name="PingMonitor_CheckingNow" xml:space="preserve">
    <value>Vérification en cours...</value>
  </data>
  <data name="PingMonitor_AllOnline" xml:space="preserve">
    <value>Tous les clients sont en ligne - surveillance arrêtée</value>
  </data>
  <data name="PingMonitor_Title" xml:space="preserve">
    <value>Surveillance de l'état ping :</value>
  </data>
  <data name="PingMonitor_ICMPNote" xml:space="preserve">
    <value>Remarque : La détection de l'état nécessite que le protocole ICMP (ping) soit activé dans les pare-feu et sur les clients cibles. Si ICMP est bloqué par les stratégies de sécurité réseau ou les pare-feu des clients, la vérification de l'état échouera même si le client est en ligne et opérationnel.</value>
  </data>
  <data name="PingStatus_Online" xml:space="preserve">
    <value>En ligne</value>
  </data>
  <data name="PingStatus_Offline" xml:space="preserve">
    <value>Hors ligne</value>
  </data>
  <data name="PingStatus_Error" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="PingStatus_Checking" xml:space="preserve">
    <value>Vérification...</value>
  </data>
  <data name="DatabaseError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de Base de Données</value>
  </data>
  <data name="DatabaseError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s'est produite lors de la connexion à la base de données. Veuillez contacter votre administrateur.</value>
  </data>
  <data name="AccessDenied_Title" xml:space="preserve">
    <value>Accès Refusé</value>
  </data>
  <data name="AccessDenied_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce portail. Veuillez contacter votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.</value>
  </data>
  <data name="NoPCsAssigned_Title" xml:space="preserve">
    <value>Aucun Ordinateur Assigné</value>
  </data>
  <data name="NoPCsAssigned_Message" xml:space="preserve">
    <value>Aucun ordinateur n'est actuellement assigné à votre compte. Veuillez contacter votre administrateur.</value>
  </data>
  <data name="UnexpectedError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Erreur Inattendue</value>
  </data>
  <data name="UnexpectedError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur inattendue s'est produite : {0}. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur.</value>
  </data>
</root>