1. Provider and scope

The provider of this website is:

Further provider information is available in the Imprint.

These terms govern exclusively the use of the publicly accessible website and its content. They do not apply to the acquisition or use of software, support or maintenance services, or other paid services.

For those legal relationships, the applicable end-user licence terms, quotations, order confirmations, individual agreements, and the terms displayed during FastSpring checkout apply, provided they have been validly incorporated.

2. Website information

The content of this website provides general information about our products, technical features, and services.

Unless content is expressly identified as a binding offer, it does not constitute an offer to enter into a contract. Only the checkout information, quotations, order confirmations, licence terms, or individual agreements applicable to the specific contractual relationship are authoritative.

There is no entitlement to uninterrupted or error-free availability of the website unless this has been expressly agreed.

Changes to the website or these terms do not alter existing contracts.

3. Use and intellectual property rights

The content of this website is protected by copyright and, where applicable, by other intellectual property rights.

You may view the publicly accessible content in accordance with applicable law and use it for your own lawful information purposes. Documents made available for download may be downloaded and used for their apparent intended purpose. Copyright, trademark, and other rights notices must not be removed.

Any reproduction, publication, adaptation, distribution, or commercial exploitation beyond this requires the prior consent of the respective rights holder unless it is already permitted by law.

You must not disrupt the operation of the website, circumvent security measures, introduce malicious code, gain unauthorised access to systems or data, or use automated access that places an unreasonable load on the website.

4. Software and licence terms

The installation and use of software made available through this website are governed by the applicable end-user licence terms or other licence terms validly agreed with the user.

The mere provision of a download does not grant any rights of use beyond those provided by the applicable licence terms or the user's statutory rights.

Mandatory statutory rights remain unaffected.

5. Purchases through FastSpring

Purchase links on this website may lead to a FastSpring checkout.

The FastSpring company identified during checkout is the contracting party for the purchase transaction processed through that checkout. FastSpring acts as the merchant of record and reseller.

The purchase, payment, tax processing, order acceptance, cancellation or refund, and any applicable consumer rights are governed by the information provided during checkout, FastSpring's terms of sale, and mandatory applicable law.

Dipl.-Ing. (FH) Waldemar Siedlok, trading under the business name EnviProt remains the provider of the software and the licensor of the rights to use it. The installation and use of the software are governed by the applicable EnviProt end-user licence terms.

The specific agreement applies to individual written quotations, order confirmations, or contracts outside the FastSpring checkout.

6. Liability

The provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for damage arising from injury to life, body, or health, for fraudulently concealed defects, under an expressly assumed guarantee, under the German Product Liability Act, and in all other cases in which liability cannot legally be excluded or limited.

In cases of slight negligence, the provider is liable only for breach of a material contractual obligation whose fulfilment is essential for the proper performance of the respective contract and on whose fulfilment the other party may normally rely. In this case, liability is limited to the damage that was foreseeable and typical when the contract was concluded.

In all other respects, liability for slight negligence is excluded to the extent permitted by law.

Any liability provisions validly agreed for separate purchase, licence, support, maintenance, or other contracts apply to those contracts.

7. Applicable law

German law applies.

For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection of mandatory provisions of the country in which they have their habitual residence.

The statutory places of jurisdiction apply.

8. Final provisions

Individual contractual agreements take precedence over these terms.

If individual provisions have not been validly incorporated or are wholly or partly invalid, the remaining provisions remain effective. The statutory provisions apply in place of any provision that has not been incorporated or is invalid.